De un vistazo
- Tareas: Diseña y optimiza soluciones de localización impulsadas por IA para mejorar la calidad de traducción.
- Empresa: Agilent Technologies, líder en tecnología de localización y contenido digital.
- Beneficios: Salario competitivo, opción de trabajo remoto y oportunidades de desarrollo profesional.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento profesional y aprendizaje continuo.
- Por qué este empleo: Únete a un equipo innovador y transforma la creación de contenido multilingüe con IA.
- Cualificaciones: Grado en Traducción, Lingüística o campos relacionados; experiencia en tecnologías de localización.
El salario previsto está entre 49500 - 60500 € por año.
Job Description
Agilent Technologies is transforming how multilingual content is created, managed, and delivered through the use of artificial intelligence, automation, and modern localization technologies.
The Localization AI Content Specialist will support the design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions, including machine translation, generative AI, prompt-based workflows, and autonomous AI agents.
This role sits at the intersection of localization, content technology, and AI, helping improve translation quality, content generation, terminology adherence, and localization efficiency.
You will work across Digital, IT, and business teams to evaluate and scale AI-enabled localization solutions while supporting robust quality, governance, and responsible AI practices.
Responsibilities
- Design, deployment, governance, and continuous optimization of AI-powered localization solutions, including machine translation, generative AI, prompt-based workflows, and autonomous AI agents.
- Manage machine translation platforms, and AI-enabled localization technologies.
- Design, test, and optimize prompts, retrieval strategies, and AI workflows to improve translation quality, content generation, terminology adherence, and localization efficiency.
- Build, configure, and maintain AI agents and automation workflows that support multilingual content creation, localization, quality assurance, and content delivery processes.
- Partner with Digital, IT, and business stakeholders to evaluate, implement, and scale AI initiatives that drive localization transformation.
- Identify opportunities to automate localization workflows using AI, APIs, orchestration platforms, and system integrations across CMS, DAM, PIM, and TMS environments.
- Develop and maintain localization standards, SOPs, governance frameworks, and best practices for AI-enabled content creation and localization processes.
- Establish and manage AI quality evaluation frameworks, including automated quality scoring, LQA methodologies, terminology compliance, and linguistic quality monitoring.
- Manage and maintain linguistic assets, including translation memories, terminology databases, prompt libraries, and AI training datasets.
- Annotate, curate, and validate AI-generated and machine-translated content to create trusted multilingual datasets for model evaluation, fine-tuning, and continuous improvement.
- Analyze localization, quality, and AI performance metrics to generate actionable insights, measure ROI, and support strategic decision-making.
- Evaluate emerging AI, localization, and language technologies by conducting proofs of concept and recommending innovative solutions to improve scalability, quality, and speed.
- Collaborate with vendors and technology partners to assess AI capabilities, benchmark performance, and optimize localization technology ecosystems.
- Troubleshoot and resolve complex localization technology, automation, and AI workflow issues in partnership with Digital and IT teams.
- Support AI governance, risk management, compliance, and responsible AI practices within localization workflows.
Qualifications
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, Computer Science, Information Systems, Digital Content, or a related field.
- 1-3+ years of experience in localization, language technology, content operations, or multilingual content management.
- Hands-on experience working with Translation Management Systems (TMS) and localization technologies.
- Familiarity with machine translation, generative AI tools, large language models (LLMs), and AI-assisted content workflows.
- Experience creating and refining prompts to improve AI-generated content quality, consistency, and terminology compliance.
- Interest in building, testing, or supporting AI agents, copilots, chatbots, or workflow automation solutions.
- Understanding of translation memory management, terminology management, and localization quality best practices.
- Experience reviewing, evaluating, and annotating AI-generated or machine-translated content.
- Ability to analyze localization and quality data to identify trends, measure performance, and support process improvements.
- Familiarity with content management ecosystems, including CMS, DAM, PIM, and related digital content platforms.
- Experience supporting system integrations, workflow automation, or localization process optimization initiatives is a plus.
- Strong problem-solving skills with the ability to troubleshoot localization technology and workflow issues.
- Effective communication and collaboration skills with cross-functional teams, including Marketing, Digital, IT, and external vendors.
- Demonstrated curiosity and willingness to learn emerging AI, automation, and localization technologies.
- Professional proficiency in English; additional languages are a plus.
- Additional Details
This job has a full time weekly schedule. It includes the option to work remotely.
Our pay ranges are determined by role, level, and location.
Within the range, individual pay is determined by work location and additional factors, including job-related skills, experience, and relevant education or training.
During the hiring process, a recruiter can share more about the specific pay range for a preferred location.
Pay and benefit information by country are available at: https://careers. agilent. com/locations
Agilent Technologies Inc. is an equal opportunity employer.
Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability or any other protected categories under all applicable laws.
- Travel Required
- Occasional
- Shift
- Day
- Duration
- No End Date
- Job Function
- Marketing
Localization Ai Content Specialist empresa: Agilent Technologies
Agilent Technologies se destaca como un excelente empleador al ofrecer un entorno de trabajo innovador y colaborativo, donde los profesionales pueden liderar la adopción de tecnologías avanzadas en un entorno regulado. Con un fuerte enfoque en el crecimiento profesional, los empleados tienen acceso a oportunidades de desarrollo continuo y formación en las últimas herramientas de inteligencia artificial, todo ello en una ubicación que fomenta la creatividad y la excelencia técnica.
Datos de contacto:
Equipo de selección de Agilent Technologies
Consejo de los expertos de StudySmarter🤫
Creemos que así podrías conseguir Localization Ai Content Specialist
✨Conéctate con el mundo del Marketing
Sumérgete en comunidades de marketing en redes sociales como LinkedIn y Twitter. Participa en grupos de discusión donde podamos compartir experiencias y buscar oportunidades. ¡Recuerda que muchos trabajos en marketing se publican primero en estas plataformas antes de llegar a las páginas de empleo!
✨Asiste a eventos del sector
Los eventos de marketing, como conferencias y talleres, son una gran oportunidad para conocer a profesionales del sector y hacer conexiones significativas. A menudo, las marcas buscan talento en estos eventos, así que ¡no dudes en presentarte y hablar de tus aspiraciones! Podrías dejar una buena impresión y que te mencionen en futuras oportunidades.
✨Muestra tu creatividad
Utiliza plataformas como Behance o tu propio blog para mostrar tus proyectos y campañas. Las empresas de marketing buscan personas que no solo tengan habilidades, sino que también demuestren creatividad e iniciativa. ¡Asegúrate de que tu portafolio esté accesible y refleje tu estilo único!
✨Aplica a través de nuestra web
Cuando veas una oferta interesante en marketing, especialmente en empresas como Agilent Technologies, ¡aplica directamente a través de nuestra web! A veces, los reclutadores valoran más las aplicaciones directas que las que llegan a través de plataformas externas. Aumenta tus posibilidades de destacar y que te tengan en cuenta para una jornada completa.
Creemos que necesitas estas habilidades para triunfar como Localization Ai Content Specialist
Algunos consejos para tu solicitud 🫡
Muestra tu creatividad:En el ámbito del marketing y la comunicación, es fundamental destacar tu capacidad creativa. Asegúrate de incluir ejemplos concretos de campañas o proyectos en los que hayas trabajado. Si puedes, crea un portafolio o una presentación atractiva que resalte tu trabajo visualmente, ¡nos encanta ver cómo piensas fuera de la caja!
Adapta tu CV al sector:Tu CV debe resaltar las habilidades específicas del marketing y la comunicación. Incluye términos clave como 'SEO', 'gestión de redes sociales' y 'análisis de datos'. Si tienes algún certificado en herramientas como Google Analytics o cursos de inbound marketing, ¡no dudes en mencionarlos! Son un gran plus.
Conecta tus experiencias con la misión de Agilent Technologies:Investiga bien sobre Agilent Technologies y refleja en tu carta de presentación cómo tus experiencias y valores se alinean con su misión. Habla sobre momentos específicos que te hicieron apasionarte por este sector y cómo puedes contribuir a sus objetivos. ¡Esto puede marcar la diferencia!
Demuestra tu entusiasmo:En una jornada completa, las empresas buscan gente que no solo tenga habilidades, sino que también esté realmente interesada en el mundo del marketing. Usa tu carta de presentación para compartir por qué te emociona este trabajo en particular en Agilent Technologies y cómo te ves creciendo allí. ¡Deja que tu pasión brille!
Cómo prepararte para una entrevista de trabajo en Agilent Technologies
✨Brilla con tu portafolio
En el mundo del marketing y la comunicación, tener un portafolio que muestre tus proyectos anteriores es clave. Asegúrate de incluir ejemplos claros de campañas en las que has trabajado, además de métricas que demuestren tu impacto en los resultados.
✨Conoce las herramientas de marketing
Hazte un experto en las herramientas de marketing más utilizadas, como Google Analytics, SEO y plataformas de gestión de redes sociales. Espera preguntas técnicas sobre cómo usarlas en situaciones reales; demuestra que no solo conoces las teorías, sino que sabes aplicarlas.
✨Muestra tu curiosidad
En una entrevista para un puesto de jornada completa, es importante que muestres no solo tus habilidades actuales, sino también tu deseo de aprender y crecer. Haz preguntas sobre la cultura de la empresa y las oportunidades de desarrollo que ofrecen; esto mostrará tu motivación y fit con el equipo.
✨Prepárate para discutir estrategia
Es muy probable que te pregunten sobre cómo diseñar estrategias de marketing. Prepárate para discutir casos prácticos o hipotéticos y piensa en cómo abordarías diferentes campañas. Demuestra que puedes pensar críticamente y aportar ideas creativas y efectivas.