De un vistazo
- Tareas: Traduce documentos técnicos del inglés al euskera con precisión y claridad.
- Empresa: Acclaro, una empresa innovadora que combina experiencia cultural y tecnología AI.
- Beneficios: Trabajo 100% remoto, flexibilidad y la oportunidad de trabajar con marcas globales.
- Otra información: Ambiente dinámico con oportunidades de crecimiento profesional.
- Por qué este empleo: Únete a proyectos de localización de alto nivel y aplica tus habilidades lingüísticas.
- Cualificaciones: Experiencia en traducción técnica y dominio nativo del euskera.
El salario previsto está entre 2250 - 2750 € por mes.
Acclaro combina la experiencia cultural y lingüística con la tecnología de IA para ayudar a las marcas a crecer en su presencia global, conectar con los clientes y tener un significado para ellos. Somos un socio de confianza para algunas de las marcas más grandes del mundo y las empresas globales de más rápido crecimiento. Nuestra misión es aprovechar la poderosa combinación de experiencia humana y tecnología de vanguardia, enfocándonos en poner marcas en las mentes, corazones y manos de las personas en todas partes.
Estamos buscando traductores freelance de inglés a euskera (Basque) para trabajar en proyectos de traducción técnica. Si te apasiona la traducción técnica y hablas euskera con fluidez, ¡nos encantaría que te unieras a nosotros! Esta es una oportunidad fantástica para aplicar tus habilidades y ser una parte clave de proyectos de localización de primer nivel en una variedad de industrias.
Descripción del puesto
- Pareja de idiomas: Inglés a euskera (Basque)
- Dominio: Traducción técnica
- Experiencia: Más de 3 años de experiencia en traducción técnica
- Ubicación: 100% remoto - trabaja desde cualquier lugar
Responsabilidades
- Traducir documentos técnicos, manuales y contenido relacionado del inglés al euskera (Basque) con precisión y claridad.
- Asegurar que las traducciones cumplan con los estándares de terminología específicos de la industria y sean consistentes en todos los proyectos.
- Colaborar con gerentes de proyectos y lingüistas para asegurar la entrega oportuna y un resultado de alta calidad.
- Realizar controles de calidad para mantener la consistencia lingüística y la adherencia a las pautas del cliente.
Requisitos
- Título universitario en Traducción, Lingüística, Ingeniería o un campo relacionado preferido.
- Dominio nativo del euskera (Basque) con excelente dominio del inglés.
- Experiencia comprobada en la traducción precisa y efectiva de contenido técnico.
- Amplio conocimiento de la terminología técnica y capacidad para investigar vocabulario específico de la industria.
- Excelente atención al detalle y compromiso con la calidad.
- Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir con los plazos en un entorno de trabajo remoto.
- Buenas habilidades de comunicación para colaborar con equipos de forma remota.
- Se requiere SDL Trados Studio.
Freelance English Into Simplified Chinese (Singapore) Legal And Insurance Translator - Remote empresa: Acclaro
Acclaro es un excelente empleador que ofrece a sus traductores la oportunidad de trabajar desde cualquier lugar, lo que permite un equilibrio perfecto entre la vida laboral y personal. Con un fuerte enfoque en el desarrollo profesional, nuestros empleados pueden crecer rápidamente en sus roles, aumentando su productividad y, por ende, su salario. Únete a nuestra comunidad global y forma parte de un equipo que valora la experiencia y la dedicación en la localización de contenido técnico.